Comment les Américains perçoivent-ils notre vieux continent ? Comment la France voit-elle l’Europe ? Un illustrateur a réalisé des images qui témoignent des préjugés que porte chaque nationalité au-delà de ses frontières.
L’Allemagne gère l’Europe de façon despotique voire tyrannique, l’Irlande regorge de pubs et d’alcooliques, les Français sont des amateurs de fromages et les Italiens d’irrassasiables mangeurs de pâtes. Que les a priori possèdent un fondement ou non, ils ont la vie dure. Par sa différence, l’étranger, le voisin, l’inconnu, manque de familiarité et chacun y va de son stéréotype sur l’autre.
Le graphiste bulgare Yanko Tsvetkov s’est amusé de ce regard attentionné, cruel, méfiant, solidaire voire incongru que portent les habitants d’un pays sur un autre en créant un Atlas des préjugés. Un drôle de manuel de géographie, qui serait banni des salles de classe, comprenant une quarantaine de cartes représentant l’Europe, ou d’autres continents, selon des clichés bien ancrés dans la tête de populations précises ; qu’ils se rapportent au culinaire, à la technologique, à la mode, aux affinités politiques, climatiques ou encore économiques. Et chacune des nationalités en prend pour son grade. Ainsi, aux yeux des Américains, l’ensemble de la Russie devient un repère de communistes, le Portugal se transforme en Brésil et l’Afrique est en grande partie contaminée par le Sida.
« Mes sources sont liées à la culture populaire, à l’histoire et aussi à l’actualité politique. Les retours sont presque toujours positifs. Certaines personnes me contactent d’elles-mêmes pour me donner des idées ou me faire part de leurs préjugés » témoigne l’auteur de ces images.
L’Europe vue par la France – 2009
Le monde vu par les Américains – 2012
L’Europe vue par l’Allemagne – 2010
L’Europe vue par les Américains du Sud – 2012
L’Europe vue par les Etats-Unis – 2012
L’Europe vue par la Russie – 2010
L’Europe vue par la Grande-Bretagne – 2010
L’Europe vue par la Grèce – 2011
L’Europe vue par la Turquie – 2010
L’Europe vue par l’Espagne – 2011
Les dictatures vues par les Etats-Unis – 2010
L’Europe vue par la Suisse – 2010
L’Europe vue par l’Autriche – 2012
L’Europe vue par la Pologne – 2010
L’Europe vue par le Vatican – 2010
L’Europe vue par l’Italie – 2009
L’Asie vue par les Etats-Unis – 2012
L’Amérique du Nord vue par les Etats-Unis – 2012
L’Amérique du Sud vue par les Etats-Unis – 2012
L’Afrique vue par les Etats-Unis – 2012
Les Caraïbes vues par les Etats-Unis – 2012
L’Océanie vue par les Etats-Unis – 2012
L’Europe vue par la Bulgarie – 2009
L’Europe vue par le Luxembourg – 2013
L’Europe vue par Charles V – 1555
L’Europe vue par le Futur – 2022
L’Europe vue par les gays – 2010
L’Europe vue par Silvio Berlusconi – 2011
Le monde vu par la Grèce Antique
Le monde vu par le Moyen Âge
Le monde vu par Israel – 2012
Source : GQ
