La rédaction
Stan Lee, créateur légendaire de nombreux super-héros Marvel iconiques, est décédé le 12 novembre dernier. Une nouvelle qui a bouleversé les fans, mais aussi les acteurs qui ont fait vivre au cinéma les univers créés par ce grand monsieur. Voici leur hommage.
Chris Evans – Captain America
There will never be another Stan Lee. For decades he provided both young and old with adventure, escape, comfort, confidence, inspiration, strength, friendship and joy. He exuded love and kindness and will leave an indelible mark on so, so, so many lives. Excelsior!!
— Chris Evans (@ChrisEvans) 12 novembre 2018
Traduction : « Il n’y aura jamais d’autre Stan Lee. Durant des décennies, il a offert aux jeunes et aux plus vieux de l’aventure, de l’évasion, du réconfort, de la confiance, de l’inspiration, de la force, de l’amitié et de la joie. Il exultait d’amour et de gentillesse et laissera derrière lui une marque indélébile sur tellement, tellement, tellement de vies. Excelsior !! »
Robert Downey Jr – Iron Man
Voir cette publication sur Instagram
I owe it all to you,,, Rest In Peace Stan… #MCU #Excelsior #legend #rip #stanlee #TeamStark
Traduction : « Je te dois tout… Repose en paix Stan… »
Hugh Jackman – Wolverine
Traduction : Nous avons perdu un génie de créativité. Stan Lee était une force pionnière dans l’univers des super-héros. Je suis fier d’avoir été une petite partie de son héritage et… d’avoir aidé à amener l’un de ses personnages à la vie.
Tom Holland – Spider-Man
Traduction : Combien de millions d’entre nous sommes redevables à ce type, en tout cas aucun plus que moi. Le père de Marvel a rendu tellement de personnes si incroyablement heureuses. Quelle vie et quelle incroyable réalisation. Repose en paix Stan.
Mark Ruffalo – Hulk
Sad, sad day. Rest In Power, Uncle Stan. You have made the world a better place through the power of modern mythology and your love of this messy business of being human… pic.twitter.com/x6yZ6ClNSX
— Mark Ruffalo (@MarkRuffalo) 12 novembre 2018
Traduction : Triste, triste jour. Repose en Pouvoir, oncle Stan. Tu as fait du monde un endroit meilleur à travers le pouvoir de la mythologie moderne et ton amour pour cette entreprise humaine bordélique…Tu nous as permis d’être des extras-humains… Des surhumains même. Je suis profondément honoré d’avoir été une infime partie de la constellation Stan Lee.
Chris Pratt – Star-Lord
Thanks for everything Stan Lee! What a life, so well lived. I consider myself extraordinarily lucky to have gotten to meet you and to have played in the world you created.
🙏♥️ pic.twitter.com/ryUjG7PL8D— chris pratt (@prattprattpratt) 12 novembre 2018
Traduction : Merci pour tout, monsieur Stan Lee ! Quelle vie, si bien vécue. Je me considère extrêmement chanceux de vous avoir rencontré et pour avoir joué dans le monde que vous avez créé.
Evangeline Lilly – La Guêpe
Stan…more than a master of stories, you always seemed like a master of living. I will look to you for inspiration for the rest of my life. You live on. xoxo Your Wasp
.
#liveon #StanLee pic.twitter.com/JRA2aRM3bG— Evangeline Lilly (@EvangelineLilly) 12 novembre 2018
Traduction : Stan… Plus qu’un maître d’histoires, vous avez toujours semblé être un maître de vie. Je me tournerai vers vous pour trouver l’inspiration pour le reste de ma vie.. Vous vivez. Votre Guêpe.
Samuel L. Jackson – Nick Fury
Thank you @TheRealStanLee for the escape from this world & great joy inhabiting the ones you created!! You made so many believe in the good, the heroic, the villainous, the exciting, most of all, you were giving & gracious to us all. RIP
— Samuel L. Jackson (@SamuelLJackson) 12 novembre 2018
Traduction : Merci Stan Lee pour l’échappatoire à ce monde et pour la grande joie d’habiter ceux que vous avez créés ! Vous nous avez fait croire au bien, à l’héroïsme, au méchant, à l’excitant et par-dessus tout, vous étiez généreux et élégant envers nous tous. RIP
Zoe Saldana – Gamora
Today we lost one of the greats. @TheRealStanLee, you were a inspiration and superhero to us all. Thank you for contributing so much- and giving us all something to aspire to! 💚
#ripstanlee pic.twitter.com/GzFhwgU0WA— Zoe Saldana (@zoesaldana) 12 novembre 2018
Traduction : Aujourd’hui, nous avons perdu l’un des meilleurs. Stan Lee, vous étiez une inspiration et un super-héros pour nous tous. Merci pour avoir tant contribué – et nous donner à tous quelqu’un chose à laquelle aspirer.
Anthony Mackie – Le Faucon
You were a man before your time… now it feels like you are gone before your time. RIP Stan the Man… thanks for the laughs and words of support. It’s a honor to live in your universe! #MarvelKnight pic.twitter.com/1TXdPqUB3x
— Anthony Mackie (@AnthonyMackie) 12 novembre 2018
Traduction : Vous étiez un homme en avance sur votre temps… Maintenant, il semble que vous êtes parti avant l’heure. RIP Stan the Man… Merci pour les rires et les mots de soutien. C’est un honneur de vivre dans votre univers !
Sebastian Stan – Bucky Barnes
Voir cette publication sur Instagram
Thank you great legend. You will be missed. I wouldn’t be here without you. ❤️🙏🏻❤️
Traduction : Merci, grande légende. Vous allez nous manquer. Je n’en serai pas là sans vous.
