Quelles voix ont les Simpson dans les autres pays ?

Vous êtes-vous déjà demandé quelles voix pouvaient avoir les personnages des Simpson dans d’autres pays ? 

Alors que la 25ème saison des aventures de la célèbre famille américaine se poursuit, BuzzFeedPop vous propose de découvrir les voix des personnages dans différentes langues. Au programme : les versions US, espagnole, mexicaine, française, allemande, italienne et japonaise. Quelle version est la meilleure, laquelle est la plus ridicule ? Jugez par vous-même :

[youtube id= »C-WFK7iKPb0″ width= »620″ height= »360″]

Rappelons qu’Homer et Marge Simpson sont doublés respectivement par les comédiens Philippe Peythieu et Véronique Augereau pour la version française. Pour mettre des visages sur ces voix, (re)découvrez une brève interview du couple réalisée à l’occasion de la sortie des Simpson le Film en 2010.

[youtube id= »RFQTC_zc3VE » width= »620″ height= »360″]

Et vous quelle est votre avis sur la qualité des voix française de la série ?